唐治传文言文阅读

唐治，字公宪，新喻人。永乐十九年进士。官至刑部尚书。居官勤，能择人任事。历陕西按察使、左布政使，皆有声。

正统初，用杨溥荐，超拜左副都御史。时中官金英奉使振济河南，事竣还京，道衍相与论功，英曰：“吾所过无千户二人、百户一人，以馈遗我。独唐御史与之无所予。”其清介如此。

寻以忧母去官，不复出。土木之变，郕王议遣使往谕瓦剌也先，举治行。治闻，即日治装。英皇即位，进太子少保，赐钞千缗、金币二。景泰元年致仕。天顺元年卒，年八十五。赠太子太保，谥恭介。

【译文】

唐治，字公宪，新余县人。永乐十九年考中进士。后来升为刑部尚书。做官很勤奋，能认真选择人才并合理使用他们。历任陕西按察使、左布政使，都有声誉。

正统初年，因为杨溥的推荐，被破格提拔为左副都御史。当时宦官金英奉命去河南救济灾民，事情办完后回到京城。唐治与他一起议论此事功劳大小，金英说：“我所经过的地方没有两个千户、一个百户送我东西的，只有唐御史没有送东西给我。”他就是这样清廉耿直。 不久因母亲去世而离职，不再做官。土木堡发生变乱，郕王议定派使者去往瓦剌说服也先，大家推荐唐治去。唐治听到后立即整装出发。英宗皇帝即位后，升为太子少保，赐给一千缗钱、二枚金币。景泰元年退休。天顺元年去世，终年八十五岁。赠太子太保，谥号恭介。

【阅读练习】

下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（） A. 唐治耿直清廉为官清廉；在金英奉命去河南救济灾民之后论功时，他被认为没有送东西给金英而得到赞誉。

B. 唐治在得知英宗被俘的消息后没有退缩不前而是毅然接受任务挺身而出；在赴瓦剌时表现出大义凛然的气概和自我牺牲精神。 C. 唐治在土木堡之变后没有随众附和而是主动请缨；在瓦剌时挺身而出代英宗受过并遇害表现出大义凛然的气概和自我牺牲精神。 D. 唐治居官勤政爱民尽职尽责；他先后担任陕西按察使、左布政使等职并都干得出色有声望；他因病退休后被赠封为太子太保谥号恭介荣极一时。

把文中画横线的句子翻译成现代汉语：

（1）时中官金英奉使振济河南，事竣还京，道衍相与论功。 （2）寻以忧母去官，不复出。土木之变，郕王议遣使往谕瓦剌也先，举治行。

【参考答案】 C

（1）当时宦官金英奉命去河南救济灾民,事情办完后回到京城,唐治与他一起议论此事功劳大小。（“奉使”“振济”“竣”“相与”各1分） （2）不久因母亲去世而离职,不再做官.土木堡发生变乱,郕王议定派使者去往瓦剌说服也先,大家推荐唐治去。（“以”“去官”“出”“举”各1分）