7100型光度计 操作手册 ® 7100操作手册 PALINTEST 7100型光度计 您所使用的百灵达直读式光度计，可以满足您长时间且无障碍的操作和使用。为了确保您能最有效的使用光度计，请您仔细阅读说明书并按照我们所建议的步骤进行操作。 本光度计适用于工业现场和实验室，也可做为便携仪器在野外水质测量时使用。光度计本身结实耐用，但还是一款科学仪表，应该像保护手表或相机一样保护它。该产品采用了防水设计，可以抵抗潮湿或溅出液体对它的损害。但是如果操作不小心还是会导致仪表损坏或者使用寿命缩短。 以下是十条相关注意事项，教您如何保持光度计的清洁，防止它受到沾污，并保持良好的工作状态： 1. 在您使用仪表前请准备好您的工作场地。确保您有足够的空间使用本光度计和相关试剂； 2. 请勿直接在仪器上方进行倾倒水样或测试准备等工作； 3. 试管内制备好的空白样品或测量水样后都需要用盖子密封好； 4. 在将试管放入光度计之前，用干净的纸巾擦去试管外的液滴或沾污物； 5. 不要将试管滞留在光度计的测试腔内。每一次测试完成后，请将试剂立即移开； 6. 如果有试剂滴落或溢留到仪表上或测试腔内，请立即用干净的纸巾擦拭干净； 7. 保持仪表的清洁。定期用潮湿的纸巾或棉球擦拭测试腔。 8. 尽量使仪表远离所有的化学物质和用于清洗剂。不要将仪表放置在装有化学药品容器上； 9. 仪表不使用的时候，应将其放置在干净并且干燥的地方。可以选择存放在远离化学药品的干净且干燥的长工作台上、储物柜中或是随仪表配备的便携箱内； 将便携箱（厂家提供的）放置在干净、干燥的地方。 如果一旦有溶液泼溅或流入手提箱内，首先要将仪表取出，确保箱内液体晾干之后方能放回仪器关上箱盖。 1® 7100操作手册 目 录 操作原理 ....................................................................................................................... 3 电源 ....................................................................................................................... 4 电池的更换 ........................................................................................................... 4 光度计的一般操作 ....................................................................................................... 5 操作模式 ............................................................................................................... 5 系统模式 ....................................................................................................................... 6 背照光 ................................................................................................................... 6 语言选项 ............................................................................................................... 6 单位 ....................................................................................................................... 6 电池电量 ............................................................................................................... 6 读取光度计测量值 ....................................................................................................... 7 程序编号和检测说明 ........................................................................................... 7 做空白所需试管和样品试管 ............................................................................... 7 遮光帽 ................................................................................................................... 7 测量操作以及注意事项 ....................................................................................... 8 读取测量值 ........................................................................................................... 8 连续测量（连续测量（特定的检测）特定的检测） ................................................................................... 9 常用的检测列表 ................................................................................................. 10 用不同化学形态显示测量值 ............................................................................. 10 读取透光率和吸光度 ......................................................................................... 10 计时器 ................................................................................................................. 10 维护和保养 ................................................................................................................. 11 清洁光路 ............................................................................................................. 11 服务要求 ..................................................................................................................... 11 故障信息 ..................................................................................................................... 12 质量保证 ..................................................................................................................... 12 2® 7100操作手册 操作原理 百灵达直读式光度计是用于测量颜色强度的仪表。光线穿过装有样品的试管，然后再通过滤光器照射到光电检测器上。滤光器是预选好的，因此可过滤出特定波长的光线。当溶液完全无色时，所有的光将穿过样品。对于有色的样品，部分光线被吸收，那些穿过样品的光线会成比例的被削减。 在百灵达仪表的检测步骤中，直读式光度计用于测量水样与化学试剂反应后所造成的颜色强度。在这些检测中，颜色的强度与检测中参数的浓度成比例。 针对每一个检测参数，光度计都预先做过相应的校准。为了使每一项检测都更加精确，不同的检测步骤会使用不同波长。所需的波长是由仪表自动选出的。 在每次检测开始，需要输入相应的程序编号来调取测量参数的校准设置。这样滤光器可以自动选取适当地波长，将光电二级管的光信号转换成浓度测量信号。直接显示出检测结果。 本分光计最适合综合性分析。本仪表可以作为实验室或野外光度计，用于标准实验分析或溶液比色测量。 对于综合性的分析中，可以选择穿透率（程序编号0）或者吸收度（程序编号1）等模式。 3® 7100操作手册 电源 电源 光度计由碱性电池供电。光度计具有先进的电源指示功能，可以读取电池电量——请见“系统模式”菜单。光度计可以在3V以上的电压条件下工作。 除以上特点外，当电池电压低时，显示屏上会自动显示缺电提示信息。如出现电池提示信息，应该尽快更换电池。 电池的更换 电池的更换 电池盒位于仪表的底部，同时有四个螺丝固定。当您要更换电池的时候，首先打开电池盒盖，然后更换电池，请留意将电池的正负极方向。电池为3节5号碱性电池（1.5V ‘AA’）或者其它等同的电池。 如果长时间存放或长期不使用，为了避免由电池渗漏所造成的腐蚀损坏，请将电池从分光计中取出。 4® 7100操作手册 光度计的一般操作 本光度计是由一套简单直观易用的菜单系统所控制的。 ♦ ♦ ♦ ♦ 当前指令行或控制项会在显示屏上高亮突出显示； 在菜单可选项中用↑和↓键可移动高亮光标； 用←←和→→键可以选择可选项； “Option menu（可选项）”中的当前功能项会由光标闪烁指示，按[OK]键以激活相应的操作。 操作模式 操作模式 本光度计拥有两个不同的操作模式——光度计模式和系统模式光度计模式系统模式。光度计模式是系统模式为常规的光度计操作模式。当您按动仪表上的键开机后，用←和→键选择至“System（系统）”项，然后按[OK]键就可以进入系统模式菜单 5® 7100操作手册 系统模式 当您初次使用本光度计时，需进入系统模式菜单对一些常用参数进行相应的个性化设置： ♦ ♦ ♦ 可以使用↑和↓键对滚动选择各项参数 用←←和→→键选择各参数项设置 按[OK]键确认选择操作和返回光度计模式光度计模式。光度计模式 背照光 背照光 背景灯光可以加强显示屏的对比度，特别是在显示图表的时候。考虑到电池电量问题，背景灯也可以关掉。 语言选项 语言选项 本光度计有多种的操作语言可供选择。当您选中特定的一种语言后，检测项名称以及操作指令都将以此种语言出现。一些特定的检测和单位选项是根据一些特定的国家惯例而设定的，只有当光度计被转换到相关语言选项时才能显示。可选择语言有：英语、法语、德语、西班牙语和意大利语。 单位 单位 本光度计可以提供不同的读数单位例如：mg/l, ppm, mmol/l, µmol and g/l. 电池电量 电池电量 电池电量能提示您电池的剩余电量。仪表只能在3.0V以上的电源状态下工作。 6® 7100操作手册 读取光度计测量值 光度计的使用是十分简便的。显示屏上的提示信息可以及时的引导使用者得到检测结果。接下来的部分是描述如何才能得到最佳的检测结果。 程序编号和检测说明 程序编号和检测说明 每一种测试项均有各自对应的程序编号或单独的按键名。随仪器或试剂提供的操作手册上列有有程序编号信息。对于一些特殊的检测项目，我们的程序可以提供不同测量结果表示方式的选择功能。（例如硝酸盐含量检测时可以用硝酸根NO3或硝酸盐氮NO3-N表示）。 还有一些检测项目，检测完成后还可以延续进行另一项参数的测量。如余氯和总氯的测量。百灵达的光度计程序使这一系列测量成为了可能。对于这些检测项目，当您获得了第一步的检测结果，您可以选择“Follow-On（继续）”选项进行下一步或接来下几步的检测，而以上的检测结果都是由光度计自动计算出来的。 为了便于操作，这些连续的检测项目都是有其特定的程序编号的，但是如果想直接进入这些程序的中间步骤有可能会受到系统的拒绝。 做空白所需试管和样品试管 做空白所需试管和样品试管 每次使用光度计时均需要进行空白检测。这样可以使仪表自动设置和补偿样品本身底色所产生的干扰。所以空白检测是至关重要的。 用于空白检测的试管叫空白试管，它只含有待测水样。空白检测即对空白试管进行检测。用实际待测水样的重要性在于它可以为检测结果提供真实的对比依据。 样品试管用于检测待测水样浓度的试管，它内含有待测水样和试剂。光度计可以对它进行读数并得到样品浓度值。 遮光帽 遮光帽 遮光帽是与仪表一起的配套部件。它与检测腔体相匹配，为了防止干扰光进入光路系统。 如果您是在室内或者是室外荫避处使用时，就无需使用此遮光盖。但是如果您在室外强光下使用光度计，我们建议能使用遮光盖。我们还建议您在做一些据浊度原理的测试时例如氢尿酸的检测，使用遮光盖，特别是在测试环境较明亮或光线强度多变的条件下。检测说明书中指出什么情况下该使用遮光盖。 7® 7100操作手册 测量操作以及注意事项 测量操作以及注意事项 能否得到精准稳定的检测结取决与与检测操作和步骤是否规范正确。在使用过程中，请遵循检测说明书，遵守所示的准备时间和适应的温度条件。 在将试管放入光度计前，请将管壁擦拭干净。应将试管保持在干净的状态。每次使用后，认真清洗和晾干。如果需要的时候，可以用少量稀释后的洗涤剂对试管进行清洗。如果试管被刮损或污染，请更换新的试管。 读取测量值 读取测量值 1. 按 8® 7100操作手册 5 仪表读取测量值并以如下介面显示，例图： 当测结果超出测量范围时会显示如下图标： 测量值高于量程>> 测量值低于量程<< 6“Options（可选）”菜单包括如下选择项： ‘Choose a Test（选择测试项）’ – 返回到测试程序选择菜单，选择其它测试项 ‘Read（读取测量值）’ – 继续当前测试程序对其它样品进行测量 ‘Blank（读取空白值）’ – 重新对仪器进行空白校准 ‘Follow-On（执行下一步）’ – 执行连续测量程序的下一步测量（如果有） 连续测量（连续测量（特定的检测）特定的检测） 1 在屏幕显示上一步测量值时，调整光标选择“Follow-On（执行下一步）”然后按[OK]键。屏幕上会显示“Insert Sample（放入样品）”提示。 往检测腔中放入样品样品试样品试管，然后按OK]键； 2 仪器会读取数值并结合前一步骤的读数（如有需要）计算出最终的测量值。测量值会如下的形式显示，例图： 3 仪表显示测量值后，如同常规检测项一样会出现一行可选项。选择“Return（返回）”项可以回到多步骤测量程序的第一步阶段，以便对更多样品的进行类似的测量。 9® 7100操作手册 注：有些连续测量程序包括等待时间。在这些等待时间内光度计可能会自动关机。为了避免这一情况的发生，请选择计时器功能进行计时等待。在计时器工作时，仪器自动关机功能将暂时失效。 常用的检测列表 常用的检测列表 为了使用方便，最近测试的四项测量会列于“Choose a Test（选择测试项）“界面的顶部。 用不同化学形态显示测量值 用不同化学形态显示测量值 当测量值可以用不同的化学形态表示时，屏幕上的化学式边上会出现闪烁的↑和↓图标做为提示。用↑和↓键可以选择所需要的化学形态及相应的浓度值。 读取透光率和吸光度 当选择透光率或吸光度测量模式时，您可以通过↑和↓键来选择所需要的波长。 计时器 计时器 光度计具有有倒计时报警功能，它可应用于一些需计时的测量过程中。测量过程中随时可以选择“Option”菜单中的“Timer”项来启动计时器功能。 选择“Timer”项后会出现如下界面： 按分和秒的格式通过数字键输入所需要的时间，最长时间为29分59秒，然后按[OK]键启动计时。当键入的数字有误时，可以通过←和→键来调整光标位置以便重新输入时间。 计时器倒计时结束后会发出声音报警，按[OK]键可以消除报警音。 10® 7100操作手册 在倒计时期，屏幕下方会出现一些可选菜单。 Stop - 退出倒计时操作或在计时结束时消除报警音 Exit - 返回到读数数据程序界面。此时计时器会继续运行，并在计时结束后发出声音报警 Exit and Read - 返回到读数数据程序界面并在些界面上显示倒计时时间——计时结束后仪器会自动读取数据——仪器将不发生声音报警提示。 维护和保养 光度计是根据长寿命和无故障使用设计的，但是仍然需要您的细心使用和维护，避免测量液体倾洒到仪器上或仪器沾上污物。如有液体溢洒在仪器上应用干布立即擦干，绝对不能用溶剂或粗糙材料清洁仪器。另外还需要保证检测腔的清洁。 清洁光路 清洁光路 光路系统中积累的染物或灰尘会阻档光线并影响测量。 清洁光路时，需拧开光路底盘上的两个固定螺丝；用柔软的、不粗糙的布轻轻地擦拭内部光路无件的表面；积尘可以用略微沾湿的棉棒擦去。清洁或维护工作完成后，请务必恢复光路底盘并紧上固定螺丝。 光度计光路系统采用的是长寿命稳定光源，不含仍何需要维护的部件。如果仪器确实需要对光路进行维修，请将它交给我们的技术服务部门。 服务要求 为了保证仪器处于最佳的工作状态，对光度计进行有效维护是非常必要的。在需要维护时，请与百灵达的技术服务部门或者您的供货商进行联系。 百灵达的标准服务项目包括清洁光路部件、更换耗损件和仪器检查或重新校准。 11® 7100操作手册 故障信息 在发生意外的故障情况时光度计会显示故障信息。这些故障信息有助于维护人员进行故障诊断。当光度计屏幕显示故障信息时，请与百灵达技术服务部们联系寻求应对措施。 故障信息由1~10的数字进行编号。1，2，3，4，5和6号故障为内部自检信息。如出现这些信息时，首先应更换新电池，如果仍然存在故障信息，这表明仪器可能存在电路故障。 7，8，9和10号故障与仪器空白检测有关。如出现这些信息时，首先核实一下操作步骤并检测水样是否澄清。如果这两者均正常，这表明仪器的光路存在故障。 质量保证 百灵达光度计自采购之日起享受为期一年的质保，但意外损坏或未经产家许可进行维修或误操作造成的损坏不在质保范围内。特别是针对于由于水或化学溶液进入仪器内部造成的损坏不在质保范围内。如果需要维修，请联系我们的技术服务部门并提供仪器背部的产品序列号。该质量保证不会影响到你的法律权益。 百灵达中国代表处联系信息 地址(ADD)：北京市海淀区知春路128号泛亚大厦1802室，100086 电话(TEL)：86-10-51261868-809 传真(FAX)：86-10-82626620 Email：fred.fan@palintest.com 公司主页(Website)：www.palintest.com 12