流体连接组件[发明专利]

[12]发明专利申请公开说明书

[21]申请号03822312.0

[51]Int.CI7

E03C 1/02

[43]公开日2005年10月12日[22]申请日2003.05.02[21]申请号03822312.0

[30]优先权

[32]2002.07.20 [33]GB [31]02168.7[86]国际申请PCT/GB2003/001928 2003.05.02[87]国际公布WO2004/009915 EN 2004.01.29[85]进入国家阶段日期

2005.03.18

[11]公开号CN 1681999A

[74]专利代理机构北京北翔知识产权代理有限公司

代理人郑建晖

[71]申请人A－J古马有限公司

地址英国伯明翰[72]发明人R·J·吉布斯

权利要求书 2 页 说明书 4 页 附图 3 页

[]发明名称

流体连接组件

[57]摘要

一种与从挡板(13)背面伸到挡板正面的流体供给件(12)相连接的流体连接组件(10)，该组件包括一个与流体供给件在挡板正面相接合的连接件(26)，以及可以在挡板正面操作将流体供给件以流体密封方式连接至出口件的连接装置(22)。连接件可以是一个用来连接淋浴软管的淋浴装置出口弯管。

03822312.0

权 利 要 求 书

第1/2页

1.一种用来与一个从挡板背面贯穿到挡板正面的流体供给件连接的流体连接组件，该流体连接组件包括：

一个在挡板的正面与流体供给件相接合的连接件；以及 可以在挡板正面操作将流体供给件以流体密封方式连接至连接件的连接装置。

2.根据权利要求1的流体连接组件，其特征是还包括一个适于结合在

挡板正面的支撑件。

3.根据权利要求1或2的流体连接组件，其特征是所述连接装置是一个压缩装置。

4.根据权利要求3的流体连接组件，其特征是所述压缩装置包括一个

可变形的密封件，以在流体供给件和连接件之间形成密封。 5.根据以上任一权利要求的流体连接组件，其特征是所述组件包括一

个适于与连接件的互补螺纹部分相接合的螺纹件。

6.根据直接或间接从属于权利要求2的权利要求5的流体连接组件，其特征是所述螺纹件被支撑件上的构造所固定。

7.根据直接或间接从属于权利要求2的权利要求5的流体连接组件，其特征是所述连接件是支撑件的一部分。

8.根据权利要求1-4中任一项的流体连接组件，其特征是所述连接件

是通过螺纹方式与支撑件连接的。

9.根据以上任一权利要求的流体连接组件，其特征是所述连接件有一

个适于与淋浴装置软管连接的部分。

10.根据权利要求1-8中任一项的流体连接组件，其特征是所述连接件有一个适于与淋浴头连接的部分。

11.根据以上任一权利要求的流体出口组件，其特征是所述连接件是

一个出口弯管。

12.根据以上任一权利要求的流体连接组件，其特征是设有一个适于

与所述组件接合并将该组件隐藏在其下的外罩。

13.根据权利要求12的流体连接组件，其特征是所述外罩通过卡合方

式与所述组件接合。

2

03822312.0权 利 要 求 书 第2/2页

14.一种基本上参照附图如前所述的流体出口组件。 15.在此和/或在附图中描述的任何新颖特征或特征的新颖组合。

3

03822312.0

说 明 书

第1/4页

流体连接组件

本发明涉及一种流体连接组件。本发明特别为连接柔性淋浴软管以通至淋浴头的流体出口组件而设计，但不限于此。

在诸如家庭浴室/淋浴房用淋浴装置中，通常在一个隐藏的挡板后面布置有向淋浴装置供水的固定管道。在挡板的正面，仅有控制件是可见的。这种管道可包括向用以控制淋浴装置的混合阀输水的冷水和热水管道，以及从混合阀到出口组件的单管，该单管通常从挡板中伸出。出口组件通常包括一个出口弯管，通过一个压缩装置连接在供水管上。然而，压缩装置通常安装在挡板背后的空间中，为了能够检查出口弯管与供水管之间连接的可靠性，则需要从挡板的正面触及该空间。

这种布置存在一个问题，即当第一次安装淋浴装置时，尤其是出口弯管因故需要维修或更换时，实现从挡板正面触及压缩装置是很不方便的，挡板的一部分可能需要移除以触及压缩装置，而如果挡板上面覆盖有瓷砖就更不方便了。除了安装淋浴装置，在其他情况下也会遇到同样的问题。 因而，本发明的目的是提供一种克服上述安装问题的流体连接组件。 根据本发明，提供一种与流体供给件相连接的流体连接组件，上述流体供给件从挡板的背面伸出到正面，该流体连接组件包括： 一个可以在挡板正面与流体供给件相接合的连接件；和 可以在挡板正面操作将流体供给件以流体密封方式连接至连接件的连接装置。

该组件优选包含一个适于结合在挡板正面的支撑件。

连接装置优选为压缩装置，并优选包含一个可变形的密封件，以便在流体供给件和连接件之间形成密封。

该组件可以包括一个适于与连接件的互补螺纹部分相接合的螺纹件。螺纹件可以被支撑件上的构造所固定。

还可以包括一个适于与该组件接合的外罩，以将该组件隐藏在其下。 外罩可以通过卡合方式与该组件接合。

连接件可以包括一个适于连接至柔性淋浴软管的部分。连接件可以是

4

03822312.0说 明 书 第2/4页

一个出口弯管。

以下将通过实施例并引用附图对本发明加以说明，其中： 图1是本发明流体连接组件第一个实施例的侧剖面图。 图2如同图1，是本发明流体连接组件另一个实施例的视图。 图3是本发明又一个实施例的视图。

首先，图1示出了本发明的流体连接组件10的第一个实施例。其中有一个管道12形式的流体供给件，它从诸如淋浴装置混合阀的装置(图中没有示出)延伸过来。管道12穿过挡板13上的孔11。挡板13具有覆盖层，例如瓷砖表面14形式的覆盖层通过粘合剂15结合在挡板13的正面。一个例如塑料材质的支撑板16形式的支撑件附在瓷砖表面14上，并进入到孔11内。支撑板16有一个终止于径向面27的筒状凹部23，然后是一个同轴的带有孔17的套筒20。另一个套筒18固定在套筒20内，其末端是与径向面27间隔开的向外延伸的凸缘19。管道12在套筒18中与之滑动配合。

螺母22形式的螺纹件套在管道12上并伸入支撑板16的凹部23中，其一端是向内延伸的凸缘25。凸缘25固定在径向面27和凸缘19之间，使得螺母22不能沿管道12的轴向发生任何显著移动，但可以绕管道转动。螺母22在凹部23之外的表面是例如六边形，以方便使用者用扳手使其旋转。螺母在这一端具有内螺纹。

具有外螺纹部分28的弯管26形式的流体连接件与螺母22接合，从而连接管道12的内部和弯管26的内部。弯管26的另一端有另一个螺纹部分30，用来与连接体32螺纹接合，该连接体再与一个通向淋浴头(图中没有示出)的柔性软管相连。

在套筒18和弯管26之间设置了由环形密封件或者“O型圈(olive)”34提供的密封装置。O型圈34接合在两个面对着的环形凹部36和38之间，这两个凹部分别位于凸缘19和螺纹部分28上。凸缘19、螺母22、螺纹部分28与O型圈34一起构成了本领域已知的压缩装置。

当向管道12上安装流体出口组件时，管道12必须延伸穿过挡板13，最好略微从瓷砖表面14突出。支撑板16，包括接合在凸缘19和径向面27之间的螺母22，套在管道12上以使套筒18容纳管道12。然后把O型圈34套在管道12上使它与凸缘19抵靠。将弯管26部分旋入螺母22中

5

03822312.0说 明 书 第3/4页

并旋转直至螺纹部分30指向所要的方向，例如通常是向下，用来通过连接体32连接淋浴头(图中没有示出)的柔性软管。螺母22被拧紧以使O型圈34在凹部36和38之间被压缩。被压缩的O型圈34在管道12和弯管26之间提供不漏流体的密封，使得例如冷水或热水等流体可以从管道12进入弯管26而不发生泄漏。

例如塑料材质的罩板36形式的外罩与支撑板16卡合并把组件隐藏在其下。

以上说明中的支撑板16和套筒18用相容的金属合金(例如黄铜)制成，使得可以将它们焊接、钎焊或粘接在一起，从而使套筒18固定在支撑板16的套筒20内。管道12可以用铜制成，而螺母22和弯管26通常用黄铜制成。O型圈34也是由铜基合金制成，使得它较容易变形，从而在套筒18和弯管26之间形成足够的密封。然而，必须明白，只要其它材料的物理性能使它能够应用在本发明中，它们也可以用来制造上述出口组件的各种构件。

图2通过一个与图1相应的视图展示了本发明的另一个实施例。在本实施例中，管道112从挡板113的孔111中伸出。在挡板113的正面，一个支撑板116形式的支撑件利用贯穿其上的埋头孔116a的螺丝而被固定在挡板113上。支撑板116包括一个从其上向前伸出的部分，这部分套在管道112上形成连接件。连接件126的内部是螺纹126a，用来和螺母122的套筒部分122a上的互补螺纹相接合。O型圈134套在管道112上，并与支撑板116和套筒部分122a上的两个相面对的环形凹部136和138相接合，从而旋紧螺母122将使O型圈被压缩并在管道112和支撑板116之间形成流体密封连接。

支撑板上形成连接件的部分126的外表面上有一个环形凸脊127。任何所需的配件，例如淋浴入口装置，都可以安装在部分126上，并通过例如接合于环形凸脊127的平头螺钉或螺丝而被固定。在配件和部分126之间可以通过已知的方式安装合适的密封件(例如O形环)以形成流体密封连接。

最后，图3表示了本发明的另外一个实施例，其中也有一个管道212从挡板213的孔中伸出，也有一个支撑板216通过螺丝216a固定在挡板213的正面。支撑板216上有一个向前伸出的带外螺纹的套管部分218紧

6

03822312.0说 明 书 第4/4页

密套在管道212上。

与套管部分218的外螺纹相接合的是一个连接件226的相对应的内螺纹226a。O型圈234接合在位于套管部分218末端和连接件226内部的两个环形凹部之间，并通过旋紧连接件226和套管部分218之间的螺纹连接来使该O型圈变形，从而与管道和其他部件接合。这样，就在连接件226和管道212之间形成流体密封连接。

连接件226在226b处有外螺纹，例如，用来与淋浴头之类的配件相接合。在此类配件与连接件226的自由端之间可以安装扁平密封件(flatseal)。

可以注意到，在上述实施例中，在不需要接触管道所贯穿的挡板后部的情况下，获得了连接件和流体供给管道之间的流体密封连接。这在很大程度上简化了例如采用这些组件的淋浴装置的安装。 在以上说明中，“包括”是指“包含或由其构成”。

以上说明、以下权利要求或附图所公开的本发明的特征，无论以它们特有的方式、以执行所公开功能的方法、或以获得所公开结果的方法或工艺来表达，均可以分别地或以任意方式结合来以不同的形式实现本发明。

7

03822312.0

说 明 书 附 图

第1/3页

8

03822312.0说 明 书 附 图 第2/3页

9

03822312.0说 明 书 附 图 第3/3页

10