译者
思果
武峰
2019书单 《非文学翻译理论与实践》《非文学翻译》李长栓
《实战口译》《实战同传》《英汉互译》林超伦
《英汉同声传译》张维为
《中式英语之鉴》姜桂华
《翻译新究》思果
《英汉翻译简明教程》庄绎传
《现代汉译英口译教程《第二版》吴冰
《英汉视译（MTI系列教材）》秦亚青、何群
《英汉口译技能教程 听辨》卢信朝
《英国文学选读》《美国文学选读》杨自伍（配有名家译文）
《英译中果当代散文选》张培基
其它：中英互译新概念3，4册，新东方精选60篇文章，张培基散文50篇，实用口译教程全部，现代汉英口译教程，现代汉英口译教程练习册
工具及理论知识讲解
陆谷孙《英汉大词典》
《十二天突破硬汉翻译-笔译篇》武峰
《实用口译手册》钟述孔
《英汉翻译原理》徐莉娜
Thinking Chinese Translation by Eric Liu
《非文学翻译》李长拴
翻译研究 《英文疑难详解》《翻译的技巧》《翻译的基本知识》钱歌川
《翻译研究》《翻译新究》《译道探微》思果
《傅雷谈翻译》傅敏
《译边草》周克希
《译海一粟》庄绎传
《余光中谈翻译》余光中
《王佐良文集》王佐良
渠道（杂志、网站等）
口译天下（微信）
BBC News, NPR News，普特听力论坛 The Economist
The New York Times
Time
FT中文网
Foreign Affairs
（音频）
时政新闻网站（直接下载语料）：外交部官网、口译网、联合国官网、英语巴士
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容