手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第3部分：可移式带液源金刚石钻的专用要求

哩劫工　２０１４（１）　手持式、可移式电动Ｉ具和园林工具的安全　第３部分：可移式带液源金刚石钻的专用要求　Ｓａｆｅｔｙ　ｏｆｍｏｔｏｒ－ｏｐｅｒａｔｅｄｈａｎｄ－ｈｅｌｄ，ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅ　ａｎｄｇａｒｄｅｎｔｏｏｌｓ　Ｐａｒｔ　３：Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒｅｑｕｉｒｅｍ—ｅｎｔｓｆｏｒｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅｄｉａｍｏｎｄｄｒｉｌｌｓｗｉｔｈｌｉｑｕｉｄ　ｓｙｓｔｅｍｓ　中华人民共和国国家标准　（报批稿）　手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第３鄯分　可移式带滚源金刚石钻的专用要求　１　范围　除下述条文外，第１部分的这一章适用。　增加：　本标准适用于连接一个供液系统的可移式　金刚石钻。供液系统包括管道供液或容器供液。　２规范性引用文件　第１部分的这一章适用。　３术语和定义　除下述条文外，第１部分的这一章适用。　３．１０１金刚石钻ｄｉａｍｏｎｄ　ｄｒｉｌｌ　通过金刚石钻头钻削石材和混凝土的带供　液系统的工具。该工具至少由一个钻机和一个　固定的钻架组成。钻架可以通过紧固件、真空　装置或其他合适的装置与待钻削的工件连接，　如图１０１，也可以固定在一个合适的支架上，　例如脚手架。　３．１０２钻机ｄｒｉｌｌ　ｕｎｉｔ　由一个电动机和一个钻头固定件组合而成　的装置。　３．１０３钻架ｄｒｉｌｌ　ｓｔａｎｄ　将钻机支撑在其操作位置上的装置。　３．１　０４集液装置ｌｉｑｕｉｄ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｄｅｖｉｃｅ　钻削时收集液体和浆体的装置。　４一般要求　第１部分的这一章适用。　５试验一般条件　除下述条文外，第１部分的这一章适用。　５．１　７增加：　辅助手柄（如有）和钻架认为是正常使用　３４－－－——　时所需的装置和配件。　６辐射、毒性和类似危险　第１部分的这一章适用。　７分类　第ｌ部分的这一章适用。　８标志和说明书　除下述条文外，第１部分的这一章适用。　８．１　增加：　金刚石钻应标有：　额定空载转速，／ｒａｉｎ或ｒａｉｎ～。　８．３增加：　金刚石钻应标有：　——钻头的最大直径，ＹＤ１ＴＩ。　８．１４．１．１增加：　金刚石钻的安全警告：　当钻削时需要带水操作，应确保操作　者的工作区域不带水或使用集液系统。此类预　防措施能确保工作区域干燥，且降低了电击的　风险。　——在切削附件可能触及暗线或其自身软　线的场合进行操作时，要通过绝缘握持面来握　持工具。切削附件碰到带电导线会使工具外露　的金属零件带电，从而使操作者受到电击。　——操作金刚石钻时，带上护耳罩。噪音　可能引起失聪。　——当钻头堵转时，停止施加向下的压力，　关闭工具。检查并采取正确的行动消除钻头堵　转的原因。　——如果金刚石钻头在工件中，则重启前　应检查钻头是否可以自由旋转。如果钻头被卡，　手持式、可移式电动－ｒ具和园林－ｒ具的安全第３部分：可移式带液源金刚石钻的专用要求　Ｓａｆｅｔｙｏｆｍｏｔｏｒ－ｏｐｅｒａｔｅｄｈａｎｄ－ｈｅｌｄ，ｍｎｓｐｏｒｔａｂｌｅ　ａｎｄｇａｒｄｅｎｔｏｏｌｓ　Ｐａｒｔ　３：Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅｄｉａｍｏｎｄｄｒｉｌｌｓｗｉｔｈｌｉｑｕｉｄ　ｓｙｓｔｅｍｓ　．　．　动工兵２０１４（１）　则不能起动，易使工具过载，或可能导致金刚　石钻脱离工件。　——当用紧固件将钻架与工件固定时，应　确保使用的紧固装置在使用过程中足以控制工　具。如果工件脆弱或多孔，则紧固件可能脱出，　导致钻架脱离工件。　——当用真空垫将钻架固定在工件上，应　将真空垫安装在一个光滑、干净且无孔的表面　上。不要固定在诸如瓷砖和复合涂层的层压表　面上。如果工件不光滑，平坦或容易沾粘，真　空垫可能在工件上移动。　注：如果工具使用时不带真空垫，可省略上述警告。　——钻孔前应确保具有足够的真空度。如　果真空度不够，真空垫可能从工件上脱落。　注：如果工具使用时不带真空垫，可省略上述警告。　——禁止使用仅由真空垫固定的工具进行　仰钻操作。一旦真空失效，真空垫将从工件上　脱落。　注：如果工具使用时不带真空垫，可省略上述警告。　——钻墙或钻天花板时，应确保墙或天花　板另一面的人员和工作区域安全。钻头可能穿　透洞或从另一端钻出。　——带水源钻削时不能仰钻。水进入工具　会增加电击的风险。　注：上述警告仅适用于不能仰钻的工具。　——仰钻时要始终使用制造商规定的集液　系统。禁止水进人工具。水进人工具会增加电　击的风险。　注：上述警告仅适用于能仰钻的工具。　８．１４．２ａ）　增加：　１０１）工具配套的金刚石钻头的信息；　１０２）如何将工具安装到钻架上的指导和信　息；　１０３）如何将金刚石钻头安装到工具上的信　息，如适用，还有关于安装金刚石钻头配件的　信息；　１０４）如何将钻架固定在所有适合位置的指　导和信息；　１０５）对使用真空固定装置的工具：　如何检查钻架固定表面的指导和信息　——定向钻孔时（垂直向下时除外）如何　使用合适的附件或方式固定钻架的附加指导；　——安全操作所必须的最小真空度以及如　何在钻孔操作时进行控制的信息；　随真空固定装置一同使用的最大钻头　直径的信息；　１　０６）对带有集液装置可以用来仰钻的工具　——随集液装置一同使用的最小和最大钻　头直径的信息；　１０７）推荐使用动作电流值不大于３０　ｍＡ　的剩余电流保护装置。　９防止触及带电零件的保护　第ｌ部分的这一章适用。　１　０起动　第１部分的这一章适用。　１１输入功率和电流　第１部分的这一章适用。　１　２发热　第１部分的这一章适用。　１３耐热性和阻燃性　第１部分的这一章适用。　１４防潮性　除下述条文外，第１部分的这一章适用。　１４．３．１０１　配备了集液装置，并按照８．１４．２ａ）　１０４）进行仰钻的金刚石钻应防止由于液体过度　喷溅而产生的电击。　通过下述试验来检验。　工具装上集液装置，钻机在额定电压下　垂直向上空载运行。如果集液装置设计成连有　一个真空吸液装置，则该装置也应连接。按照　８．１４．２ａ）１０６）对集液装置的规定进行２次试验，　一次用最小直径的金刚石钻头，一次用最大直　径的金刚石钻头。　试验的布置如图１０２。　一３５—　手持式、ｎ－Ｉ移式电动工具和园林工具的安全第３部分：可移式带液深金刚石钻的专用要求　劫，工乓２０１４（１）　Ｓａｆｅｔｙ　ｏｆｍｏｔｏｒ－ｏｐｅｒａｔｅｄ　ｈａｎｄ－ｈｅｌｄ，ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅ　ａｎｄｇａｒｄｅｎｔｏｏｌｓ　Ｐａｒｔ　３：Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅｄｉａｍｏｎｄｄｒｉｌｌｓｗｉｔｈｌｉｑｕｉｄ　ｓｙｓｔｅｍｓ　使用浓度约１．（Ｊ％的氯化钠（Ｎａ　Ｃ１）溶　液，其流速控制在１…１．５　１，／ｒａｉｎ。运行时间为　ｌ５　ｒａｉｎ。钻头充满液体时则开始测量。　试验期问，按照附录Ｃ．３监测泄漏电流，　其值应不超过：　对ＩＩ类１　具，２　Ｉ［１Ａ；　对Ｉ类工具，５　ｎ１Ａ。　紧接着，工具在环境温度卜十煤２４　ｈ，带　电零件和易触及零件之间的电气强度应符台附　录１）．２的要求。　１　５防锈　第ｌ部分的这一章适用。　１　６　变压器及其相关电路的过载保护　第】部分的这一章适用。　１　７耐久性　除下述条文外，第ｌ部分的这一‘章适用。　１７＿２第５段替换为：　金刚石钻以１．】倍额定电压或额定电压范　围的上限值运行１２　１ｉ，然后在０。９倍额定电压　或额定电压范围的下限值运行１２　ｈ。１２　ｈ的运　行时间不必是连续的。试验期间，以三个不同　方化放置　ｒ具，在每种试验电压下，每个方位　运行时间约４　ｈ。　１　８不正常操作　除～卜述条文外，第ｌ部分的这一一章适用。　１８。８修改为：　表４要求的性能等级　天键安全功能的类型和作用　要求的性能等级（ＰＬ）　电源开关一防止不期望的接通　ａ　电源开关一提供期望的断开　ｂ　提供期望的旋转方向　不是ＳＣＦ　防『卜输出转速超过额定空载转速　的１３０％或者通过１８ａ　．３的测试　防止超过１８中的热极限　ａ　防止２３．３中要求的自复位　ａ　为满足１９．１Ｏ３而设置的限制装置　Ｃ　３６一一　１　９机械危险　除下述条文外，第１部分的这一　章适用。　１９．１　增加：　除钻头外，诸如离合器、主轴和延伸部件　的旋转零件应满足下述要求：　一——没有突出部分，是圆形或六角形，　通过观察来检验；或　——由一个固定的或自调节护罩保护，　通过用不大于５　Ｎ的力施加到ＧＢ／Ｔ　１６８４２的试具Ｂ上去探触安装在工具上的护罩　来检验。试具不应触及旋转零件。　１９－７　第１部分的这一条不适用。　１９．８　第１部分的这一条不适用。　１９．１０１　金刚石钻应配有一个钻架和钻机。　钻架应具备被安装在待钻削的工件或合适　的支架上的条件。　在任何工作位置，钻机应具备与钻架连接　在一起的条件。工具的设计应防止钻机从钻架　上意外松脱。　通过观察来检验。　１９．１０２　如有固定金刚石钻的真空装置，则应　告知用户实际真空度的信息。　通过观察来检验。　１　９．１　０３　固定金刚石钻的真空装置应能承受在　钻孔过程中（包括钻头堵转时）受到的力。　通过下述试验来检验，该试验模拟了钻头　卡在工件内的情况。　用真空装置将金刚石钻固定在１２　ＵＩＩＹＩ的　钢板上。金刚石钻的输出轴连接到堵转装置　上。如果工具装有档位选择器，应选择能产生　最大转矩的档位。如果工具装有一个可调节的　离合器，应调整到最大转矩的档位。工具满速　运行，然后通过堵转装置停止，且此刻主轴旋　转范围在４５。到９０。之间。堵转维持３　Ｓ。紧接　着，工具维持在堵转位置，接通和断开电源开　关３次。如果使用真空系统，则真空度应调节　到８．１４．２ａ）１０５）描述的最低水平。　试验过程中，操作者应站于工具半径之外，　哩动工　兵２０１４（１）　手持式、可移式电动工具和园林Ｉ具的安全第３部分：可移式带液源金刚石钻的专用要求　Ｓａｆｅｔｙｏｆｍｏｔｏｒ－ｏｐｅｒａｔｅｄｈａｎｄ－ｈｅｌｄ，ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅ　ａｎｄｇａｒｄｅｎｔｏｏｌｓ　Ｐａｒｔ　３　Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｒａｎｓｐｏｒｔａｂｌｅｄｉａｍｏｎｄｄ—ｒｉｌｌｓ—ｗｉｔｈｌｉｑｕｉｄ—　ｓｙｓｔｅｍｓ　５——湿式真空吸尘器的连接器；　６——ＲＣＤ（剩余电流装置），如有；　７——电源线；　８——湿式真空湿式吸尘器；　９——带有三通出水阀的液源。　１．２噪声测试方法（工程法）　除下述内容外，第１部分的附录适用。　Ｉ．２．４　电动工具在噪声测试时的安装和固定条　件　替换：　附录　除下述内容外，第１部分的附录适用。　金刚石钻按表Ｉ．１０１“测试装置”的规定　进行安装和固定。　ｌ＿２．５运行条件　修改：　附录　Ｉ　（资料性附录）　噪声和振动的测量　金刚石钻按表Ｉ．１０１规定进行试验。　表Ｉ．１　Ｏ１　噪声的测试条件　钻机和钻架一并按照８．１４．２　ａ）固定在由弹性材料支撑的如表Ｉ．１０２的｝昆凝土块（最小尺寸为５００　ｍｍ×　５００　ｍｍ×２００　ｆｉｌｍ）上。　按照８．１４．２　ａ）的要求正确调节工具的设置（速度、液源、冲击等），以便试验用型式和直径的钻头能　测试装置　进行混凝土钻削。　工作期间，集液装置（如有）应按照８．１４．２　ａ）的要求在位。　对于噪声测试，混凝土块、其支撑件和工具的定位应使得工具的几何中心位于反射面上方１　ｍ。｝昆凝土　块的中心区域应位于顶部传声器的下方　定位　垂直向下钻削混凝土块。　只要混凝土块足够厚且不被打穿，可以在钻削过的混凝土上继续打孔。　带有液源时，钻头的直径为８．１４．２　ａ）１０１）规定的最大直径的７５％　工作头　孔深按照表Ｉ．１０３　测试前，钻头应在磨盘上磨得锋利，然后预钻一个孔使得钻头处于正常状态　工具的进给力按如下方式确定：　进给力　准备　钻削时增加进给力直至速度因负载作用明显降低，或转矩限值装置动作。略微减小进给力直至恰好维持　稳定操作。使用这个进给力进行测试　钻削刚开始可能由于钻头没有定位而产生问题，因此，测试前，预留孔深５　ｍｍ　者）时停止　表１．１０２混凝土配比（Ｉｄｍ。）　表１．１　０３测试的孔深　单位：ｍｍ　测试周期　钻头接触混凝土深度达到约５　ｍｍ时开始测量，深度达到表Ｉ．１０３的规定，或达到了最大钻削深度（取小　水泥　水　骨料ｂ　１　８４４　ｋｇ　金刚石钻头直径　３８±３　５０±５　≤３５　１００　＞３５　２００　颗粒大小（ｍｍ）　３３０　ｋｇ　１８３　ｌａ　０—２　０—８　比例（％）　孑Ｌ深　３振动　０一ｌ６　０—３２　８０±５　１００　第１部分的附录不适用。　２８天后抗压强度可达４０　Ｎ／ｒａｍ　。　ａ水／水泥的质量比应为０．５５±０．０２（水和水泥的质　量公差是＋１　０％，以确保？昆凝土供应商用当地的水　泥达到要求的抗压强度）　ｂ不应使用燧石或花岗石等的坚硬骨料或石灰石等　的松软骨料。　３８一