您好,欢迎来到六九路网。
搜索
您的当前位置:首页正文

26《木瓜》原文译文及赏析《诗经》每日一篇

来源:六九路网


《诗经》每日一篇

26.木瓜

【原文】

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 【译文】

美人赠我大木瓜,我送美玉来报答。 不是单单作报答,表示永远爱着她。 美人赠我大木桃,我送美玉来报答。 不是单单作回报,表示我俩永相好。 美人赠我大木李,我以美玉作回礼。 不是单单作回礼,心中永远想着你。

【艺术特色】

本诗选自《诗经·卫风》,这是一首青年男女互赠信物的定情诗。诗作格调欢快,感情奔放、健康,既表现了男女青年相互赠送礼品的主题,又无金钱至上的铜臭气,呈现出牧歌式的爱情,充满了生活气息,读之使人感到轻松、愉快。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top