English: When checking in at a hotel, it is important to first make a reservation in advance to ensure that there is a room available upon arrival. Upon arrival, one should approach the front desk and provide identification and a method of payment for the stay. The front desk staff will then verify the reservation and ask for any necessary information such as contact details and preferences for room location or amenities. After all the information is confirmed, the guest is provided with a room key and directions to their room. It is important to familiarize oneself with the hotel's policies and amenities, such as check-out times, breakfast options, and facilities available for use during the stay. Throughout the stay, guests should feel free to ask the hotel staff for assistance with anything they may need, whether it be extra towels, information on local attractions, or recommendations for dining options. Checking out of the hotel is a similar process, where guests settle any outstanding charges and return the room key before departing. Overall, a smooth check-in and check-out process can greatly enhance the overall hotel experience for guests.
Translated content: 在酒店办理入住手续时,首先要提前预订房间,确保到达时有空房可用。到达酒店后,顾客应前往前台出示身份证明和支付住宿费用的方式。前台工作人员将核实预订信息,并询问是否需要提供联系方式以及关于房间位置或设施的偏好。确认所有信息后,客人将获得房间钥匙并指引至房间。重要的是要了解酒店的政策和设施,比如退房时间、早餐选择以及逗留期间可用的设施。在整个住宿期间,客人可以随时向酒店工作人员寻求帮助,无论是额外的毛巾、当地景点信息,还是用餐建议。离店时的程序与办理入住类似,客人结清所有未支付费用并归还房间钥匙后离开。总的来说,顺利的入住和离店过程可以极大地提升客人的整体酒店体验。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容