黄昏已近，天上的彩霞犹如一条闪着光的五彩缤纷的绸布。过不了多久，它就该回家了，可我却在东皋这寂寞之地徘徊，不知该到何处。
秋天仿佛是一盘彩墨，风儿不小心将它打翻，把彩墨洒在了树林里，大山上。所有的树木就像燃烧了一样，一片黄色，特别壮观。山染上了落日的颜色，变得金黄，就像给大山换了一件衣服一样，显得他特别有活力。渐渐的，晚霞退去了。此时，晚归的牧人正赶着牛群往家里返回，手中挥舞着皮鞭，赶着牛儿快走，构成了一副牧人驱牛返的画。突然，一阵马蹄声传来，是到远方打猎的人回来了。我们互相看着对方，但又互不相识，于是他们便很快的消失在了小路上。
最后剩下的还是我一个人，没有人陪我。那些隐居山林的名士是否也是这样的寂寞呢？
附：《野望》古诗及译文
《野望》 （唐）王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。
1
译文：
傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。
2
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容