IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 如果周围的人毫无理性地向你发难，你仍能镇定自若保持冷静；
IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 如果众人对你心存猜忌，你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原； If you can wait and not be tired by waiting, 如果你肯耐心等待不急不躁， Or, being lied about, don't deal in lies, 或遭人诽谤却不以牙还牙，
Or, being hated, don't give way to hating, 或遭人憎恨却不以恶报恶；
And yet don't look too good, nor talk too wise; 既不装腔作势，亦不气盛趾高；
If you can dream - and not make dreams your master; 如果你有梦想，而又不为梦主宰；
If you can think - and not make thoughts your aim; 如果你有神思，而又不走火入魔；
If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; 如果你坦然面对胜利和灾难，对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡；
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, 如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉，
Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; 或看着心血铸就的事业崩溃，仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登；
If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, 如果你敢把取得的一切胜利，为了更崇高的目标孤注一掷，
And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; 面临失去，决心从头再来而绝口不提自己的损失；
If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, 如果人们早已离你而去，你仍能坚守阵地奋力前驱，
And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them:\"Hold on\"; 身上已一无所有，唯存意志在高喊“顶住”；
If you can talk with crowds and keep your virtue, 如果你跟平民交谈而不变谦虚之态,
Or walk with kings - nor lose the common touch; 亦或与王侯散步而不露谄媚之颜； If neither foes nor loving friends can hurt you; 如果敌友都无法对你造成伤害；
If all men count with you, but none too much; 如果众人对你信赖有加却不过分依赖；
If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run - 如果你能惜时如金利用每一分钟不可追回的光阴； Yours is the Earth and everything that's in it,
那么，你的修为就会如天地般博大，并拥有了属于自己的世界， And - which is more - you'll be a Man my son! 更重要的是：孩子，你成为了真正顶天立地之人！
Love Quotations: \"Love is...\"
What is love? Read quotes about this subject below. By Susan Breslow Sardone, About.com Guide
\"Love is friendship set on fire.\"
The definition of love has challenged and perplexed thinkers and lovers since the beginning of time. Cogent explanations follow below.
\"One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love.\" - Sophocles \"Attention is the most basic form of love; through it we bless and are blessed.\" - John Tarrant \"We love because it's the only true adventure.\" - Nikki Giovanni
\"Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.\" - Dorothy Parker
\"Love is friendship set on fire.\" - unknown
\"Love is an ideal thing, marriage a real thing.\" - Goethe
\"To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia.\" - H.L. Mencken
\"Love is everything it's cracked up to be. That's why people are so cynical about it...It really is worth fighting for, risking everything for. And the trouble is, if you don't risk everything, you risk even more.\" - Erica Jong \"Sometimes love is stronger than a man's convictions.\" - Isaac Bashevis Singer \"Love is the master key that opens the gates of happiness.\" - Oliver Wendell Holmes \"Maybe love is like luck. You have to go all the way to find it.\" - Robert Mitchum \"Love stretches your heart and makes you big inside.\" - Margaret Walker
\"Love has no awareness of merit or demerit; it has no scale... Love loves; this is its nature.\" - Howard Thurman \"Love is like war: Easy to begin but hard to end.\" - Anonymous
\"Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.\" - Rainer Maria Rilke \"Where love is, no room is too small.\" - Talmud
\"Loves makes your soul crawl out from its hiding place.\" - Zora Neale Hurston \"Love is the irresistible desire to be irresistibly desired.\" - Mark Twain
\"True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.\" - Honore de Balzac.
\"Love is more than three words mumbled before bedtime. Love is sustained by action, a pattern of devotion in the things we do for each other every day.\" - Nicholas Sparks \"To love is to receive a glimpse of heaven.\" - Karen Sunde \"A love song is just a caress set to music.\" - Sigmund Romberg
\"Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.\" - Peter Ustinov
\"Love is like a violin. The music may stop now and then, but the strings remain forever.\" - unknown \"Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.\" - Erich Fromm \"In the final analysis, love is the only reflection of man's worth.\" - Bill Wundram, Iowa Quad Cities Times \"Love doesn't make the world go round, love is what makes the ride worthwhile.\" - Elizabeth Browning \"Oh, life is a glorious cycle of song, A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong; And I am Marie of Roumania.\" - Dorothy Parker
\"To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving. Therefore to love is to suffer, not to love is to suffer. To suffer is to suffer. To be happy is to love. To be happy then is to suffer. But suffering makes one unhappy. Therefore, to be unhappy one must love, or love to suffer, or suffer from too much happiness. I hope you're getting this down.\" - Woody Allen
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容