小学新标准英语(3年级起始)第七册M1-m2课文

Module 1

第一模块

Unit 1 The Great Wall

第一单元 长城

Daming is visiting America.He's in New York with his cousin,Simon.

大明将访问美国。他与他的堂兄弟，西蒙在纽约。

Simon:These postcards are great!

西蒙：这些明信片是大的！

Daming:Yes,they are.And look at this one.It's a picture of the Great Wall.

大明：是的。看这一张。这是一张长城的图

Simon:Tell me more about the Great Wall.How long is it?

西蒙：告诉我更多有关长城的东西。是多长？

Daming:It's about six thousand seven hundred kilometres.

大明：它是大约6，700 公里。

Simon:Wow!

西蒙：哇！

Daming:Now you tell me something about New York.How big is it?

大明：现在你告诉我关于纽约的某些事情。有多大？

Simon:It's very big.It's got eight million people.

西蒙：非常大。它有800万人。

Daming:That is big.

大明：这很大。

Simon:How big is Beijing?

西蒙：北京有多大？

Daming:Beijing's got about fourteen million people.

大明：北京大约有一千四百万人。

Simon:Fourteen million! That's a lot!

西蒙：1400万！这很多啊！

Module 2

第二模块

Unit 1 Chinatown in America

第一单元 在美国的唐人街

Simon:What are you doing,Daming?

西蒙：你在做什么？大明。

Daming:I'm sending an email to my family in China?

大明：我正寄给在中国的我的家庭一封电子邮件吗？

Simon:Do you miss China?

西蒙：你想念中国吗？

Daming:Sometimes.

大明：有时。

Simon:Do you want to go to Chinatown?

西蒙：你想去唐人街吗？

Daming:Chinatown? But this is America,not China.

大明：唐人街？但这是美国，不是中国。

Simon:There's a Chinatown in New York!

西蒙：这是在纽约的唐人街。

There are lots of Chinese shops and restaurants there.

那里有许多中国商店和餐厅。

Daming:Really?

大明：真的吗？

Simon:Yes,and there's Chinese dancing.

西蒙：是的，并且有中国人跳舞。

Daming:Let's go to Chinatown now.

大明：我们现在去唐人街。

Simon:We can't go now. It's nine o'clock.

西蒙：我们现在不能走。9点了。

Daming:Then let's go tomorrow.

大明：那么我们明天去。

Simon:Ah! You do miss China!

西蒙：啊！你确实想念中国！次飞机收集。”