第２１卷第２期 ２０１２年６月 湖 南 城 市 学 院 学 报（自然科学版） 、ｂ１．２ｌ ＮＯ．２ Ｊｕｎ．２０１２ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｈｕｎａｎ Ｃｉｔｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｎａｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ） 三维可视化技术在风电机组中的应用 李摘龙，袁珏 株洲４１２００７） （南车株洲电力机车研究所有限公司风电事业部，湖南要：计算机图形学广泛应用于各个行业．简要介绍了在风电行业中三维可视化技术的应用．基于Ｐｒｏ／Ｅ 的建模和动画制作以及基于３ＤＭＡＸ的动画处理，将风电机组的装配工艺进行仿真，使其一目了然，为风电机 组制造厂商的产品概念传递、市场销售和技术培训提供一些新思路． 关键词：三维可视化技术；建模；动画制作 中图分类号：ＴＰ３９１．４１４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—７３０４（２０１２）０２—００７６－０３ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｈｒｅｅ—ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ Ｖｉｓｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｆｏｒ Ｗｉｎｄ Ｔｕｒｂｉｎｅ Ｕｎｉｔ ＬＩＬｏｎｇ． ＮＪｕｅ （Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆＷｉｎｄ Ｔｕｒｂｉｎｅ Ｒｅｓｅａｒｃｈ，Ｓｏｕｔｈ Ｚｈｕｚｈｏｕ Ｅｌｅｃ￣ｉｃ Ｔｒａｉｎ Ｃｏ．Ｌｔｄ．，Ｚｈｕｚｈｏｕ，Ｈｕｎａｎ ４１２００７，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｇｒａｐｈｉｃｓ ａｒｅ ｗｉｄｅｌｙ ｕｓｅｄ ｉｎ ｖａｒｉｏｕｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｒｅｅ—ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｖｉｓｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｉｎ ｗｉｎｄ ｅｎｅｒｇｙ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ Ｐｒｏ／Ｅ ａｎｄ ３ＤＭＡＸ， ｍｏｄｅｌｉｎｇ ａｎｄ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｃａｎ ｍａｋｅ ｔｈｅ ａｓｓｅｍｂｌｙ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｗｉｎｄ ｔｕｒｂｉｎｅ ｃｏｎｃｉｓｅｌｙ ａｎｄ ｂｒｉｅｆｌｙ．Ｉｔ ｃａｎ ｐｒｏｖｉｄｅ ｓｏｍｅ ｎｅｗ ｉｄｅａｓ ｆｏｒ ｔｕｒｂｉｎｅ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒｓ ｔｏ ｓｈｏｗ ｔｈｅｉｒ ｐｒｏｄｕｃｔ ｃｏｎｃｅｐｔ，ｓａｌｅ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ａｎｄ ｔｒａｉｎ ｓｔａｆｆｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｔｈｒｅｅ—ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｖｉｓｕａｌｉｚａｔｉｏｎ；ｍｏｄｅｌｉｎｇ；ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ 机械装配工艺技术是风电机组整机厂商制造 过程中的基础环节．客户需要对风电机组的产品 结果和工作原理有简单的认识，生产人员需要了 术培训提供一些新思路． １ 三维可视化动画制作流程 风电机组装配的三维动画制作流程见图１． 解风电机组的装配工艺，如何将这易缺乏感性认 识的环节生动地展现在大家眼前，三维动画无疑 是个很好的选择． Ｐｒｏ／Ｅ是一款应用广泛的三维特征造型软件， 内容涵盖从产品的概念设计、造型设计、模拟仿 真、生产加工成品的全过程，在虚拟三维实体模 型和自然的特征设计方式上都有创新．３ＤＭＡＸ 各种特殊、 处理 ／一／组合帧圈、 ／移动主体、 ／构思动画 ＿＼成时问线／一—＿＼定义帧图 ——弋关键帧 解除约束 定义主体 ： 篮、 （ 图１风电机组三维可视化动画制作流程 是一款专业的ｊ维动画渲染和制作软件，开创了 电脑游戏中的动画制作，更进一步参与影视片的 特效制作。广泛应用于工业设计、辅助教学、工 下面简单地介绍风电机组整机装配的动画制 作过程．过程大体分为３个部分：风电机组三维 建模、风电机组三维动画制作和动画后期处理． 程可视化等领域．两者的功能强大，扩展性好， 和其它相关软件配合流畅，利用两者的优势进行 互补，即可高效地制作出三维动画来表达风电机 组的装配过程． ２风电机组三维建模 根据二维的风电机组ＣＡＤ图纸，在Ｐｒｏ／Ｅ中 依次绘制出风电机组各零件的三维示意模型；再 根据装配关系组装成组件部件，最后装配成风机 总成．如风电机组主要结构件主框架，采用以下 ６种造型进行零件绘制…： 本文基于Ｐｒｏ／Ｅ的建模和动画制作以及基于 ３ＤＭＡＸ的动画处理，结合作者自身工作中的实 际，将风电机组的装配工艺进行仿真，使其一目 了然，为风电机组制造厂商的产品概念传递、市 场销售提供很好的展示方法，同时也为员工的技 收稿日期：２０１２—０２．２０ （１）旋转：绘制底板截面并进行３６０。旋转． 作者简介：李￣（１９７５．），男，湖南攸县人，高级工程师，主要从事风力发电设备的生产制造和工艺研究
