发挥比较优势,加强越南北方7个边境省与中国的经贸关系

维普资讯 http://www.cqvip.com 发挥比较优势，加强越南北方　７个边境省与中国的经贸关系　●［越南］胡国飞著　韦登秀译　Ｔａｋｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　Ａｄｖａｎｔａｇｅ，Ｓｔｒｅｎｇｈｔｈｅｎｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｔｒａｄｅ　Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｃｈｉｎａ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｅｖｅｎ　Ｐｒｏｖｉｎｃｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｎｏｒｔｈ　ｏｆ　Ｖｉｅｔｎａｍ，ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　Ｔｈａｔ　ｏｆ　Ｇａｏｐｉｎｇ，Ｖｉｅｔｎａｍ　ａｎｄ　Ｌｏｎｇｚｈｏｕ，Ｇｕａｎｇｘｉ　Ｈｏ　Ｑｕｏｃ　Ｐｈｉ　一、越南与中国的经贸关系　中越两国经济贸易关系取得了全面和快速的发　展。　在１９９１年中越两国关系实现正常化以来，　近年来，两国政治关系不断得到巩固和发　表１　１９９１年以来越南一中国进出口贸易金额统计表　（由越南海关总局提供计算单位：百万美元）　年份　进出口　（％）　出口　（％）　进口　（％）　顺逆差　１９９１　３７．７　（一）　１９．３　（一）　１８．４　（一）　＋０．９　１９９２　１２７．４（２３８）　９５．６（３９５）　３１．８（７３）　＋６３．８　１９９３　２２１．３（７３．７）　１３５．８（４２）　８５．５　（１６８）　＋５０．３　１９９４　４３９．９（９８．７）　２９５．７　（１１８）　１４４．２（６８）　＋ｌ５１．５　ｌ９９５　６９１．６（５７．２）　３６１．９（２２．３）　３２９．７　（１２８）　＋３２．２　ｌ９９６　６６９．２　（一３．３）　３４０．２（－６．ｏ）　３２９．ｏ（－ｏ．３）　＋ｌ１．２　１９９７　８７８　５（３１．２）　４７４．１（３９．３）　４Ｏ４．４（２２．９）　＋６９．７　１９９８　９８９．４　（１２．６）　４７８．９　（１．０）　５１０．５（２６．２）　一３１．６　１９９９　１５４２．３（５５．８）　８５８．９（７９．３）　６８３．４（３３．８）　＋１７５．５　２Ｏ００　２９５７．３　（９１．７）　１５３４　０（７８．６）　１４２３．２（１０８）　＋ｌ１０．８　２０ｏｌ　３０４７．９　（３．０）　１５３４．０　（７８．６）　１６２９．９（１４．５）　－２１１．９　２０ｏ２　３６５３．０　（１９．８）　１４９５．０　（５．５）　２１５８．０（１４．５）　一６６３．０　２０ｏ３　４８６７．０（３３．２）　１７４７．０　（１６．９）　３１２０．０（４４．６）　—１．３７３．０　２ＯＯ４　７１９２．０（４７．７）　２７３５．５（５６　６）　４４５６．５（４２．８）　一１．７２１．０　２０ｏ５　８７３０．０（２１．５）　２９６０．０　（８．２４）　５７７０．０（２９．６）　一２．８１０．０　备注：（＋）顺差　（一）逆差　☆东南亚纵横ＡＲＯＵＮＤ　ＳＯＵＴＨＥＡＳＴＡＳＩＡ　２００６．６￣．　１０　维普资讯 http://www.cqvip.com 展并达到新的水平，从而促进了两国经济关系　至２０００年，越南对中国贸易一直出现顺差，从　的迅速发展。中国帮助越南建设的多个项目如　２００１年至今，越南对中国贸易一直出现逆差而　太原钢铁厂、河北氮肥厂以及多个利用中国政　且逆差金额逐步扩大。　府援助的项目在越南的工业化和现代化建设中　发挥着积极的作用。　二　目前越南北方７个边境省与中国广西的　越南与中国的贸易关系一直保持快速增　经贸往来情况　长。从最初几年的几千万美元到现在，中国已经　成为越南的第一大贸易伙伴。两国政府总理提　作为越中全面经贸合作关系的重要部分，　出的双边贸易额２００５年达到５Ｏ亿美元已经提前　越南与中国双方的边贸交流虽然在两囡的进出　完成和２０１０年达到１００亿美元的目标有可能提　口贸易中只占很小的比例（约ｌ％），但对越南北　前３年完成（请参考１９９１年以来的进出１：２金额统　方边境７省乃至全国的经济发展来说，却有着重　计表）。两国贸易关系的最大特点就是从１９９１年　要的地位。　表２　２００４年越南北方７省与中国进出口贸易额统计表　（单位：百万美元）　出口　进口　１次序　省份　进出口总额　正贸出口　小额出口　正贸进口　小额进口　ｌ　广宁　４２７．８３　３５３．０ｏ　ｌ８．０ｏ　５４．７０　２．１３　ｆ　２　谅山　３０３．０ｏ　９０．０ｏ　２１３．０ｏ　Ｉ　３　高平　６２．４０　２７．２０　３５．２０　４　老街　５６．０ｏ　２０．０ｏ　３６．０ｏ　５　河江　６８．２６　３６．１２　１６．５９　１３．９ｌ　１．６４　｝６　莱州　１１．０ｏ　７　奠边府　Ｉ９．６０　ｌ９．２０　０．４０　总共　９４８．Ｏ９　５４５５２　３４．５９　３５３．２　３．７７　来源：越南各省商髓厅　（一）越南北方边境７省与中国的边贸关系　主导地位，具体表现如下：　的积极面　（１）越南北方边境７省边境地区经济社会情　因为在地理上与中国有着较长的陆地边界　况：边境贸易改变了边境地区的经济社会面　线，所以越南北方７省（原来是６省，奠边府２００４　貌，改造新建了交通基础设施；住房宽敞美　年才从莱州省分出来）已经领先一步和中国建　观；加快了城市化建设步伐；各民族群众生活　立了边贸关系，而且与中国的贸易关系目前是　明显改善；边境地区社会治安逐步稳定，各种社　上述各省经济发展中国民生产总值的重要组成　会消极现象逐步被消除。　部分。北方边境７省的边贸发展虽然存在一些需　（２）与中国的进出口活动是越南全国进出　要克服的消极面，但总的来说积极面始终占据　口贸易的重要部分；对越南的经济建设、提供就　２００５年广东省纺织纱线、织物度制品对越南出口６３３５－７万美元，Ｉ：￣２００４年大幅增长６７－３％，使广东巨大　的纺织品产能得到一定程度的释放。　ｌｌ　维普资讯 http://www.cqvip.com 业机会、改善人民生活作出了积极贡献。是越南　动提供了许多优惠政策以发展各自边境地区经　各边境省财政收入的主要来源。　济：中国对边境贸易采取了减免５０％的进口税　（二）边贸活动中存在的问题　和增值税的优惠政策。边民从事边贸生意的减　Ｉ．尽管中越两国边贸金额快速增长，但与两　免税额为３０００元人民币（相当于６００万越盾）。越　国政治关系以及各自国家的潜力还不相称。边　南方面对边民的免税定额为５Ｏ万越盾。两国政　贸交换的商品质量较低且没有能够真正反映双　府经常组织不同级别的双边会晤以便解决在商　方的实力。　品交易过程中发生的问题。　２．走私现象还相当严重。　４．发挥双方商品互补性强的优势。从两国　三、发挥高平省、驮隆口岸经济区的比较　进出口商品结构来看，越南大多数进口商品主　优势和地缘优势，加强与中国广西龙州县以及　要是中国制造，如：肥料、化学品、钢铁、石化产　水口口岸经济区的合作　品、纺织服装皮革原配料、机器设备以及日用品　等。同时，越南大批量出口到中国的商品种类多　（一）指导思想　数为原油、煤炭、天然橡胶、热带水果、新鲜或冰　１．从思想认识方面：继续注重边境商品交　冻海产品以及农产品等。很明显，越中两国相互　易方面的合作，注重中国这一广阔市场，充分利　之间的进出口商品结构具有很强的互补性。　用地理以及相似的民间风俗习惯等有利条件，　５．发挥两国人民风俗习惯相近和悠久的传　尤其是两国领导人的关　ｔＳ，和支持等有利因素，　统友谊的优势。越中两国人民特别是边境地区　加强越南高平省与中国广西以及驮隆口岸经济　的居民很久以来就有着深厚的传统友谊。两国　区与水口口岸经济区的边贸关系。　人民都热爱和平，勤劳好客，相互之间的风俗习　２．继续关注研究中国边贸市场以及中国内　惯基本相同。这将有利于双方企业之间进行市　地市场，探索出稳妥解决越南与中国边贸关系　场考察，促进商贸关系。两国政治制度比较接　中存在问题的办法。　近，都在进行从计划经济向市场经济转变的改　（二）发挥优势，发展经济合作的具体措施　革，为越南企业家进入中国市场提供了有利条　１．发挥地理优势和边贸优势，发展高平与　件。　广西的全面合作关系。高平省与中国有较长的　陆地边界线以及各种类型的边境口岸，为贸易　（作者系越南贸易部山区和边境贸易司副　往来创造了便利条件。　司长；译者单位：广西人民广播电台对外台）　２．把水口一驮隆口岸打造成为中国与越南　和东盟各国的商贸、投资和旅游合作的枢纽。越　中关系正常化以来，高平省就成为中国和越南　其他各省进行商品交流的桥梁和中转站。越南　的旅游业也依托两国政府有关允许两国公民使　用边境通行证往来的政策而得到了发展。目前，　高平省以及越南北方各边境省都充分地开发利　用了这一优惠政策。　３．发挥商贸优惠政策的优势。越中两国的　经贸合作以及双边的边贸交流活动一直得到两　国领导人的关心和支持。两国政府都为边贸活　据菲律宾《商报》消息。据菲律宾投资署和菲商业程序协会及电讯技术委员会联合调查，２ｏｏ６－ｆ－菲外　包业将迅速发展，特别是大商业程序外包公司在菲国内业务正快速增长，已超过位于外包业前沿的呼叫　中心业务。该调查预测，２００６＃－￣，［－包业职位将比去年增长４４％，收入增长５２％，投资增．ｉ￣４２％．还预测２００６　１２　年投资将达到１２０＂ｆＬ比索左右，到２０１０年，从业人员将达ｌ２０万