饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 烽火连三月,家书抵万金。 百战沙场碎,千秋谁为王?
这首诗主要描写了从军战斗的残酷和不可避免的牺牲,表现了士兵在军旅生涯中的苦难和无奈。下面是这首诗的注释及译文: 饮马渡秋水,水寒风似刀。
饮马:指士兵渡河,饮马扬鞭。 渡秋水:指渡过黄河,进入关中地区。 水寒风似刀:形容河水非常寒冷,刺骨的感觉。 平沙日未没,黯黯见临洮。
平沙:指临洮平原。 日未没:意为白天尚未结束。 黯黯:形容天色昏暗。 临洮:地名,指在今甘肃省定西市临洮县境内。 昔日长城战,咸言意气高。
长城:指在今天北方的边境建造的防御工事。 咸言:指大家都说。 意气高:指战士的斗志高昂。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
黄尘:指在草原上升起的黄色沙尘。 白骨:指在战场上死去的士兵的骸骨。 乱蓬蒿:指草木繁茂的样子,也指长满荒草的草地。 烽火连三月,家书抵万金。
烽火:指在战斗中使用的火炬或火把。 家书:指家人的书信。 抵:这里表示价值相当于。 万金:比喻价值很高。 百战沙场碎,千秋谁为王?
百战:形容从军的艰辛。 沙场:指战场。 千秋:比喻长时间。 谁为王:问谁最终能够成为真正的胜利者。
这首诗慷慨激昂,表现了战争的残酷
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容