３２ 第８期 ２０１３年８月 中国氯碱 Ｃｈｉｎａ Ｃｈｌｏｒ—Ａｌｋａｌｉ Ｎｏ．８ Ａｕｇ．，２０１３ 多点温度测量专用仪表应用情况介绍 张海霞 （亿利化学工业有限公司，内蒙古鄂尔多斯０１４３００） 摘 要：介绍了ＭＴＬ８００系列多路温度转换器在亿利化学公司的应用情况并描述了其特点。 关键词：多点集中温度测量；多路温度转换器；节约成本 中图分类号：ＴＱ０５６．１＋７ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００９—１７８５（２０１３）０８—００３２—０２ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｍｕｌｔｉ－ｐｏｉｎｔ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ ｚＨＡ ＮＧ Ｈａｉ－ｘｉａ （Ｉｎｎｅｒ Ｍｏｎｇｏｌ Ｙｉｌｉ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．，Ｅｒｄｏｓ ０１４３００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ＭＴＬ８００ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｍｕｌｔｉ－ｃｈａｎｎｅｌ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ ｗｅｒｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ａｎｄ ｉｔｓ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｗｅｒｅ ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｐｏｉｎｔ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ；ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ；ｃｏｓｔ ｓａｖｉｎｇ 亿利化学公司４０万ｔ／ａ ＰＶＣ的氯乙烯装置转化 工序设计有７２台ＶＣＭ转化器．每台转化器上有１２ 个温度监测送控制室ＤＣＳ上显示，总点数有８６４ 点，选用ＭＴＬ８００系列多路温度转换器。通过５年多 的使用，ＭＴＬ８００系列多路温度转换器使用效果理想。 ＭＴＬ８３０系列多路温度转换器采用Ｍｏｄｂｕｓ通 讯输出，该系统与传统的单回路系统相比，更加经 电偶信号转换为标准的Ｍｏｄｂｕｓ协议信号，同ＤＣＳ 的上位机通讯。 １系统硬件配置 该公司氯乙烯装置共使用了ＭＴＬ８３１Ｂ多路温 度发送器７２个，ＭＴＬ８３８Ｂ接收器３６个，温度发送 器共连接了现场７２台转化器上８６４个非控制类温 度测量点（热偶）。 济。该系统将危险区多点温度信号的点对点硬线连 接传输方式改为冗余通讯方式，因此，电缆及电缆安 装费用节约８０％以上．另外．还可以减少ＤＣＳ系统 如果按常规的设计惯例．这８６４个温度点需要 ８６４对补偿电缆．还需要对应８６４个温度点的ＤＣＳ 卡件。采用ＭＴＬ８００温度转发器，系统接线时只需将 常规卡件的数量及机柜数量等 ＭＴＬ８３０多路温度转换器的变送单元可以安装 现场的多个温度点的信号都接在装置现场的仪表接 线箱中的ＭＴＬ ８３１Ｂ温度发送器上（１个温度发送器 可接ｌ６个热电偶或ｌ５个热电阻），然后，将现场的 在危险区域，用于接收现场的热电偶和热电阻信号。 在控制室中，１个对应的接收单元将现场的ｌ６点热 ＭＴＬ８３１Ｂ用２对电缆接到装在控制室的ＭＴＬ８３８Ｂ １个阀门，在泵出口增加１条去不合格次钠罐的回 流线．解决一罐二用的问题。 （６）在成品次钠泵人ＶＩ设计了连接不合格次钠 罐及成品次钠罐到循环槽的四通管线．提高２个罐 的使用灵活性。 ４结语 通过以上改造，经过长时间的运行。减少了循环 液（酸液）对塔体的腐蚀，提高了产品质量，减少了泄 漏，为安全生产创造了有利条件。 收稿日期：２Ｏ１２一ｌ２—１７ 【作者简介】张海霞（１９８１年一），女，工程师，学士学位，２００４年毕业于内蒙古大学理工学院自动化系，先后在亿利化学公司仪表计 量部、生产部从事ＤＣＳ系统施工管理及ＤＣＳ系统运行维护工作。 第８期 张海霞：多点温度测量专用仪表应用情况介绍 ３３ 温度接收器上。通讯线路中的ＭＴＬ３０５２是一种本安 ｂ．节省设备投资费用。传统的点对点信号传输 隔离栅。其主要用途是在ＭＴＬ８３０温度采集系统中 方式需要同时在机柜间的ＤＣＳ系统上配备同样多 为现场的变送单元提供本安防护 的ＤＣＳ卡件通道和相应的控制器，设备初期投资非 中央控制室中串联的ＭＴＬ８３８Ｂ直接接到ＤＣＳ 常大。使用ＭＴＬ８００温度转换器后，大大减少了主控 的ＭＯＤＢＵＳ接口上，由ＤＣＳ通过ＭＯＤＢＵＳ协议对 系统的信号输入量，降低了控制系统的负荷，也减少 现场数据实现采集。为了数据的安全可靠性，采用了 了控制器、ＤＣＳ卡件和机柜数量，使得设备投资费用 ２对电缆形成冗余的工作形式，将多个危险区传感 大大降低。投资费用的比较情况见表１。 器信号通过双冗余数据链路进行通讯。 表１投资费用的比较情况 ２系统软件配置 系统 常规连接方式的ＤＣＳ配置 采用ＭＴＬ８００多路转换器 系统使用ＰＣＳ８３软件进行组态调试。软件使用比 较简单，使用专用手操器进行配置或使用配套的电 缆线使电脑的串口与ＭＴＬ８３１Ｂ温度接收器通讯来 实现系统的配置。配置内容主要是ＭＴＬ ８３１Ｂ温度 发送器、ＭＴＬ８３８Ｂ接收器的一些基本情况，包括 ＭＴＬ８３８Ｂ连接的发送器的数量和所连接的温度测 量元件的类型，ＭＴＬ８３８Ｂ所连接的热偶类型、热阻类 型、测量量程、温度补偿、高低报警ｋ安全驱动等信息。 同时，在装置的ＤＣＳ控制系统上做相应的配 置，温度点同ＤＣＳ的通讯方式采用Ｍｏｄｂｕｓ—ＲＴＵ， 通讯接口为ＲＳ４８５。当配置完成后，下装到ＭＴＬ８３８Ｂ 温度接收器上，系统即可与ＤＣＳ控制系统进行正常 数据通讯 （２）新系统接线非常简单，节省了安装、调试时 ３系统使用情况 间，加快了工程进度。只需将热电偶直接连接到现场 该仪表系统自２００７年８月使用以来，工作非常 的ＭＴＬ８３１Ｂ上，将控制室内的多个ＭＴＬ８３８Ｂ进行 稳定，仪表维护工作量比较小，基本能实现集中维 串联后直接接到控制器的ＭＯＤＢＵＳ接口上即可。不 护。此仪表系统具有以下优点。 需要太多的安装经验，一般仪表安装人员即可胜任。 （１）节约工程投资 （３）维护方法简单，降低了仪表的维护量。同样 ａ．节省材料与安装费用。费用减少最明显的是， 多的测量点使用ＭＴＬ ８００多路温度转发器后．日常 节省了从危险区至安全区的热电偶补偿电缆。常规 只需要检查热偶到仪表接线箱中的ＭＴＬ ８３１Ｂ这部 仪表都是１个热电偶温度测量点通过２芯补偿电缆 分仪表电缆，出现问题在现场可以直接处理。只有在 来进行数据传送的，８６４点和３００ ｍ的距离则需大 大量的温度不正常时，才需要检查ＭＴＬ８３１Ｂ到控制 量的补偿电缆和放置电缆的桥架：采用ＭＴＬ８００系 室的ＭＴＬ８３８Ｂ这部分冗余的仪表电缆．而且从使用 列多路温度转换器，系统只需要使用１对数据线（在 的情况来看这部分出故障的机率非常低。 关键系统配置２对数据线用做冗余）。数据链路电缆 ４结论 没有特别要求，简单的双绞线或多芯电缆即可，桥架 使用ＭＴＬ ８００系列温度转换器进行现场的非 使用量也大大减少。因此，使用ＭＴＬ８００温度转换器 控制类温度测量，可以大幅度地降低工程投资、降低 后，电缆费用、桥架费用、铺设电缆和安装桥架的费 安装难度，同时减少系统的维护量。 用仅为传统方法的２０％。 收稿日期．２０１３一Ｏ３—２６ 中国石化国内投资规模最大的煤制气项目获批 与。其中，中石化占项目的产能最大，达每年８０亿 据《北京商报》报道，从中石化计划部门证实，公 立方米。 司正牵头的国内投资规模最大的煤制气工程新疆淮 该项目以中石化在准东大井南和大庆沟２区块 东煤电热一体化示范项目，已经获国务院批准。 １４８亿ｔ的煤炭资源为基础，一期建设一套每年 报道指出，该工程由中石化牵头，华能电力、兖 ８Ｏ亿ｍ 煤制天然气装置和配套的煤矿，项目总投资 矿、新疆龙宇能源、潞安、神华、 煤、新疆兵团等参 预计７００亿元人民币。
